Puedes Decir

Puedes decir que miraste para otro lado para evitar tu malestar.
Puedes decir que me ignoraste porque no escuchaste mi plegaria.
Puedes decir que sentiste mi dolor, pero preferiste ignorarlo.
Puedes decir que viste mis moretones, pero los negaste.
Puedes decir que oiste mis gritos, pero nunca pensaste en tratar.
Puedes decir que no es asunto tuyo, pero es una mentira.
Puedes decir lo que quieras, pero por favor no te rebajes al decir que nunca te diste cuenta o no lo sabías!
Melissa McCart-2009

Abril casi se acaba y se me había olvidado decirles que acá,  es el mes de Prevención de Abuso Infantil.  A continuación les dejo una lista de señas de abuso infantil.

Abuso Emocional
• Extremadamente callado, temeroso o ansioso de hacer algo incorrecto.
• Muestra comportamientos muy extremos (demasiado conformista o demasiado exigente; demasiado pasivo o demasiado agresivo.
• No parece estar apegado al padre o cuidador.
• Actúa inapropiadamente como un adulto (cuidando demasiado de otros niños) o inapropiadamente infantil (haciendo berrinches, chupándose el dedo, meciéndose)

Señales de Abuso Físico
• Heridas frecuentes o moretones, cortadas, golpes inexplicables.
• Siempre está en alerta, como si estuviera esperando que algo malo pase.
• Las heridas parecen tener un patrón de modelo como la mano o el cinturón.
• Evita ser tocado, retrocede al menor movimiento o parece tener miedo de llegar a casa.
• Usa ropa inapropiada para cubrir sus herida, como un suéter de manga larga en época de calor.

Señales de Negligencia
• Ropa que no le queda, sucia o inapropiada para la época del año.
• Su higiene es consistentemente mala (mal olor, sin bañarse, etc.)
• No lo tratan médicamente cuando está enferma o cuando sufre una herida.
• Lo dejan frecuentemente solo, sin supervisión o lo dejan jugar en un lugar que no es seguro.
• Frecuentemente llega tarde o falta a la escuela.


Señales de Abuso Sexual
• Problemas al caminar o sentarse.
• Exhibe una conducta o conocimiento sexual inapropiado de un menor de edad, o un comportamiento sexy y seductivo.
• Hace grandes esfuerzos para evitar cierta persona sin aparentemente razón alguna.
• Niega cambiarse de ropa en frente de otras personas o participar en actividades físicas.
• Enfermedades de Transmisión sexual o embarazo antes de los catorce años.
• Huye de casa.

Por favor si ustedes sospechan que un menor está sufriendo abuso, denúncielo, no tengan miedo. 
Recuerden que los peques confían en nosotros, los adultos, para protegerlos.

En el Trabajo

Yo: Buenas Tardes? Sería tan amable de comunicarme con la señora Rosita Pérez?

Interlocutor: Quién?

Yo: Rosita Pérez

Interlocutor: Rosita Pérez, Rosita Pérez........Para que la quiere oiga?

Yo: Solo dígale por favor que le habla Micky del Departamento de Salud.

Interlocutor: Rosita?

Yo (Casi perdiendo la paciencia: Si, Rosita Pérez.

Inter: Rosita, hmmmmm. No, no está aquí.

Yo: Pero si vive allí?

Inter: Quién?

Arrrg! Alguién por favor, venga a darle un mazapanaso en la cabeza a este bruto!

No lo Quiero ni Imaginar

Mientras veíamos la TV, el Querubín se quedó dormido y mi maridín y yo lo contemplabamos con cara de bobos y empezamos a acordanos de la vez que el Querubín descubrió su sombra y de allí empezamos hablar acerca de nuestra niñez y de las primeras veces que experimentabamos algo durante nuestro respectivo crecimiento (nuestra primera bicicleta, nuestro primer día en el Kinder, nuestro primer beso, etc, etc), mi lindo marido mencionó nuestra respectiva primera relación sexual, cosa que no quería hablar yo porque ni me importa, ni le importa, y le pregunté que porque tenía que mencionar eso, su respuesta fue porque todo el mundo lo hacía y me dijo "tu eres la prueba viviente que tus padres lo hacían tambien" Ay, que lindo marido tengo! Le digo que lo sé pero no es algo que no puedo ni quiero imaginar.

Cuando tenía como 12 ó 13 años, me desperté a mitad de la noche, solo para descubrir que lo estaban haciendo, no los ví, pero los escuché, mi habitación estaba a lado de la suya y no teníamos la costumbre de cerrar puertas. Fué bastante traumante, la verdad; al otro día amanecí super sentimental, no quería que ni me tocaran y creo yo que hasta los miraba con horror porque mi papá me preguntó que qué me pasaba, nunca les dije que los había escuchado, tal vez ni siquiera lo estaban haciendo, a los 13 años no sabía nada en práctica de las cosas del amor y tal vez solo fue mi imaginación. Pero por si fueron peras o manzanas, la verdad no quiera una imagen así en mi mente de mis padres.

Del Otro Lado de La Mesa

Trabajando como interpreter, nunca me había puesto ha pensar que tan frustrante es para las otras personas es el no poder comunicarse sin que haya un tercero y sin saber que el mensaje que estás tratando de transmitir es dado y recibido correctamente.

El otro día tuve que ir a visitar una familia árabe, por lo regular, las personas de esta raza pueden hablar inglés, aunque a veces es difícil comunicarte con ellos debido al acento tan fuerte que tienen y que (tratando de no esterotipar) casi todas las personas que he tenido que lidiar del medio oriente, ya sean doctores o clientes, no saben escuchar.   Cuando fuí y toqué la puerta, el que la abrió fue el esposo, medio desnudo, tan solo envuelto en una toalla media sucia, eso me pareció raro porque por lo general son muy pudorosos, detrás de él la esposa; les pregunté si hablaban inglés y me contestaron que muy poco, pero que llamaría a un primo por teléfono para que interpretara.  Llamaron al primo, me identifique y expliqué la razón de mi visita.   El mentado primo empezó a hacerme preguntas que no venían al caso, la prima estaba embarazada y querían saber si su medicaid había sido aprobado, le expliqué al primo nuevamente el porque estaba allí y le dije muy amablemente que les ayudaría con el asunto de la prima tan pronto como resolvieramos el asunto original;  el primo seguía con lo mismo.  Cheese Wheez. Era un ir y venir del teléfono, la verdad ni sabía si el primo les estaba dando mi mensaje a los padres del niño que fuí a visitar.

Hasta que por fín pasados 15 minutos, el primo empezó a agarrar la onda y me pidió que hiciera una cita para el físico del niño y también hacer arreglos de transportación, ya al final de la conversación le prometí al primo que iva a investigar lo del medicaid para la prima y me despedí

Al llegar a la oficina, le comente a Julieta lo frustrante que había sido, nunca había estado en una situació así.  Como tenía que regresar porque la tonta de mí se olvidó de pedirles el número de teléfono, le pregunte a Julieta si podía llevar conmigo a una cliente que tenemos que es de origen árabe para que me ayudara (que por cierto es material para otro post) porque la verdad no quería yo usar al primo.  A Julieta le pareció bien la idea, pero había un pequeño problema, la leyes de privacidad que hay aquí en los USA, es una ley federal, por lo tanto tenemos que respetarla o sino corro el riezgo de perder mi trabajo y el Departamento de Salud de ser demandado.  Lo bueno que tenemos una línea de idiomas y pues no tenía otra opción más que usarla.   

Hice la cita para el niño, hice arreglos de transportación para la cita y averigue el status del medicaid de la prima.    Fuí al casa de esta familia otra vez y la prima fue la abrió la puerta y desde mi cell marque la línea de interpreters, le pedí que se presentara y le expliqué el porque de la visita al interpreter y otra vez, el ir y venir del teléfono,  la prima estaba como en estado de confusión, como si fuera la primera vez que me veía, eso me hizo pensar que el primo no les dijo todo la primera vez que yo estuve allí,sigh! y empezó hacer un monton de pregunta (ningún problema).  Estuvimos como 30 minutos en el teléfono hasta que por fín le cayó el viente a la prima (eso pensé).  Le agradecía al interpreter y me despedí, estaba despidiendome de la prima cuando ella agarró su teléfono y le llamó a su primo y fue la burra al trigo otra vez.  Otros 30 minutos con el mismo asunto.  Cuando salí de allí, estaba yo completamente exhausta y frustrada.    Por fin entendí lo que se siente estar al otro lado de la mesa.

La que se lleva se aguanta.

 Por lo general me considero una persona fácil de llevar, respeto los límites de otras personas y espero lo mismo de los demás.       La compañera que les platiqué en este post, nos llevabamos muy bien y andabamos como uña y mugre para todos lados, pero últimamente, no sé que diablos le pasa que todo lo que escuchaba de ella eran críticas hacía mi; me callaba por prudencia y porque la verdad no me gustan las confrontaciones, pero dicen por ahí que algunos confunden el ser prudente por pendejos y creo que allí se equivocó.  Lo más chistoso es que en algunas situaciones ella me imitaba, como por ejemplo, ella antes nunca se maquillaba, pero desde que empezé en esta posición, se empezó a maquillar, también empezo a copiar mi peinado y un día que me entró la locura de ponerme pestañas postizas, ella también lo hizo;  hasta Julieta lo comentó entre nosotras dos. 

El día de San Patricio, me envió un texto a mi cell de un gnomo mostrando su trasero desnudo, yo no pensé nada malo y respondí a su texto "parece que no te lo limpiaste bien".  Chesse Wheez! no hubiera hecho yo eso porque se puso como energúmeno y vino a mi escritorio a gritarme no sé que tonterías porque la verdad ni atención le puse, yo solo atine a decirle que estaba respondiendo a su texto y que la que se llevaba se aguantaba y le dí la espalda.  Lo que hice después de eso fue bloquear su número en mi cell porque tenía ella esa costumbrita de mandarme texto, a veces subidos de tonos, y llamarme al cell para cosas de trabajo cuando yo estaba en mi escritorio.

Total que ya no nos hablamos que a decir verdad, me siento mejor así porque como mencioné anteriormente, ultimamente solo se la pasaba criticándome.  Yo no puedo tomar consejos de alguien que a simple vista no ha tomado buenas decisiones en su vida personal.